作为医药行业的国家队成员，公司始终坚持高度的荣誉感和使命感，坚定不移的履行央企社会责任，在国家防治重大突发公共卫生事件、抗灾救灾、人道主义救援等工作中做出了应有的贡献。
As a member of China’s “national team” in the pharmaceutical industry, the Company has consistently upheld a strong sense of honor and mission. It is committed to fulfilling the responsibilities of a centrally state-owned enterprise and has made significant contributions to major national public health emergencies, disaster relief efforts, and international humanitarian assistance.
2007年8月，公司出色完成中国政府援助苏丹达尔富地区人道主义物资项目任务。
August 2007: The Company successfully completed the Chinese government’s humanitarian relief materials project for the Darfur region of Sudan.
2009年，作为甲型H1N1流感防治药品主要承储单位，公司共向江苏、山东、黑龙江等29个省、市、自治区紧急调运流感防治药品134个批次，总量390万人份。
2009: As a key designated storage and distribution unit for H1N1 influenza prevention medicines, the Company urgently dispatched 134 batches of influenza prevention drugs to 29 provinces, municipalities, and autonomous regions, including Jiangsu, Shandong, and Heilongjiang, totaling 3.9 million treatment courses.
2010年至今，公司先后承担了多个中国政府援助项目，项目范围遍及亚洲、非洲、欧洲、大洋洲和美洲，以实际行动为地区医疗条件作出了应有贡献。
2010–Present: The Company has undertaken multiple Chinese government aid projects, with operations spanning Asia, Africa, Europe, Oceania, and the Americas, making substantial contributions to improving healthcare conditions in recipient regions through practical actions.
2014年10月，公司向马里、加纳、贝宁、几内亚比绍、科特迪瓦、刚果（金）等非洲6国提供抗击埃博拉防护救治物资。
October 2014: The Company provided Ebola prevention and treatment supplies to six African countries, including Mali, Ghana, Benin, Guinea-Bissau, Côte d’Ivoire, and the Democratic Republic of the Congo.
2016年9月，公司向厄瓜多尔卫生部无偿捐赠抗震救灾救援物资。
September 2016: The Company donated disaster relief supplies free of charge to the Ministry of Health of Ecuador following a powerful earthquake.
2017年，公司圆满执行援马达加斯加紧急人道主义物资项目，为马达加斯加应对疫情提供了有力的物资保障。
2017: The Company successfully implemented an emergency humanitarian assistance project for Madagascar, providing strong material support for the country’s epidemic response.
2016-2018年，公司执行了援孟加拉国医疗设备项目，为孟加拉国多个医院提供了医疗设备，有利于提升其诊疗能力。
2016–2018: The Company carried out a medical equipment assistance project for Bangladesh, supplying medical equipment to multiple hospitals, effectively improving local diagnostic and treatment capabilities.
2020年至今，公司驰援海内外抗击新冠肺炎疫情，提供了上亿件医用防护物资，为全球抗疫作出卓越贡献。
2020–Present: The Company has actively supported global COVID-19 response efforts, providing hundreds of millions of units of medical protective supplies and making significantcontributions to global pandemic response.
2022年4月，公司向巴西雨灾城市捐赠应急物资。
April 2022: The Company donated emergency relief supplies to flood-affected cities in Brazil.
2022年9月，公司向柬埔寨交付医疗设备，助力当地人民抗击新冠肺炎疫情。
September 2022: The Company delivered medical equipment to Cambodia, supporting local efforts in combating COVID-19.
2023年3月，公司深度支持国家多病同防项目。
March 2023: The Company provided in-depth support for China’s multi-disease prevention and control initiatives.
